1) English
all our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry
everything to God in prayer!
O what peace we often forfeit,
O what needless pain we bear,
All because we do not carry
everything to God in prayer.
Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged;
take it to the Lord in prayer.
Can we find a friend so faithful
who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness;
take it to the Lord in prayer.
cumbered with a load of care?
Precious Savior, still our refuge,
take it to the Lord in prayer.
Do your friends despise, forsake you?
Take it to the Lord in prayer!
In His arms He’ll take and shield you;
you will find a solace there.
1. ¡Oh que amigo nos es Cristo!
El
llevó nuestro dolor,
y nos manda que llevemos
todo a Dios en
oración.
¿Vive el hombre desprovisto de paz,
gozo y Santo amor?
Esto es porque no llevamos
todo a Dios en oración.
2. ¿Vives débil y cargado
de cuidados y temor?
A Jesús, refugio eterno,
dile todo en
oración.
¿Te desprecian tus amigos?
Cuéntaselo
en oración;
en sus brazos de amor tierno
paz tendrá
tu corazón.
3. Jesucristo es nuestro amigo,
de esto
prueba nos mostró,
pues sufrió el cruel castigo
que el
culpable mereció.
El castigo de su pueblo
en su muerte El
sufrió;
Cristo es un amigo eterno;
¡Sólo en El
confío yo!.
1.
Quel Ami fidèle et tendre,
Nous avons en Jésus-Christ !
Toujours prêt à nous entendre,
À répondre à notre cri.
Il connaît nos défaillances,
Nos combats de chaque jour.
Sévère en Ses exigences,
Il est riche en Son amour.
2.
Quel Ami fidèle et tendre,
Nous avons en Jésus-Christ !
Toujours prêt à nous comprendre,
Quand nous sommes en souci.
Disons-Lui toutes nos craintes,
Ouvrons-Lui tout notre cœur.
Bientôt Ses paroles saintes,
Nous rendront le vrai bonheur.
3.
Quel Ami fidèle et tendre,
Nous avons en Jésus-Christ !
Il désire nous apprendre,
À toujours compter sur Lui.
S’Il nous voit vrais et sincères,
À chercher Sa sainteté,
Il écoute nos prières
Et nous rend la liberté.
mais chegado que um irmão.
Ele manda que levemos
tudo a Deus em oração.
Oh! que paz perdemos sempre!
Oh! que dor no coração,
só porque nós não levamos
tudo a Deus em oração!
2. Temos lutas e pesares
enfrentamos tentação,
mas conforto recebemos
indo a Cristo em oração.
Haverá um outro amigo
de tão grande compaixão?
Os contritos Jesus Cristo
sempre atende em oração.
3. E, se nós desfalecemos,
Cristo estende-nos a mão,
pois é sempre a nossa força
e refúgio em oração.
Se este mundo nos despreza,
Cristo dá consolação;
em seus braços nos acolhe
e ouve a nossa petição.
Nenhum comentário:
Postar um comentário