Open My Eyes, That I May See
Glimpes of truth Thou hast for me;
Place in my hands the wonderful key,
That shall unclasp and set me free.
Silently now I wait for Thee,
Ready my God, Thy will to see;
Open my eyes illumine me, Spirit divine!
Voices of truth Thou sendest clear;
And while the wave notes fall on my ear,
Ev’rything false shall disappear.
Silently now I wait for Thee,
Ready my God, Thy will to see;
Open my eyes illumine me, Spirit divine!
Gladly the warm truth ev’rywhere;
Open my heart, and let me prepare,
Love with Thy children thus to share.
1. Abre mis ojos a la luz,
Tu rostro quiero ver, Jesús;
Pon en mi corazón tu bondad,
Y dame paz y santidad.
Humildemente acudo a ti,
Porque tu tierna voz oí;
Mi guía sé, Espíritu Consolador.
2. Abre mi oído a tu verdad,
Yo quiero oír con claridad
Bellas palabras de dulce amor,
Oh, mi bendito Salvador.
Consagro a ti mi frágil ser;
Tu voluntad yo quiero hacer,
Llena mi ser, Espíritu Consolador.
3. Abre mis labios para hablar,
Y a todo el mundo proclamar
Que tú viniste a rescatar
Al más perdido pecador.
La mies es mucha, ¡oh Señor!
Obreros faltan de valor;
Heme aquí, Espíritu Consolador.
4. Abre mi mente para ver
Más de tu amor y gran poder;
Dame tu gracia para triunfar,
Y hazme en la lucha, vencedor.
Sé tú mi escondedero fiel,
Y aumenta mi valor y fe;
Mi mano ten, Espíritu Consolador.
3) Português
Teu rosto quero ver, Jesus,
Põe em meu coração Teu amor.
E dá-me a paz e Teu fervor;
Humildemente busco a Ti.
Porque Tua terna voz ouvi
Meu guia sê, Espírito Consolador.
Tua Palavra a me ungir.
Belas palavras de doce amor,
Ó! Meu bendito Salvador,
Consagro a Ti meu frágil ser!
Para cumprir o Teu querer,
Enche meu ser, Espírito Consolador.
O Teu amor e o Teu poder;
Dá-me Tua graça, dá-me vigor;
Faz-me na luta, vencedor;
Sê Tu o meu refugio aqui,
Aumenta minha fé em Ti,
Sustenta-me, Espírito Consolador.
Do Teu palácio de cristal.
Pois o Teu lindo rosto Senhor,
Quero no céu ver, d'esplendor;
E quando lá enfim entrar,
Teu santo nome vou louvar
Pelo teu bom Espírito Consolador.
Nenhum comentário:
Postar um comentário