sexta-feira, 11 de novembro de 2016

PRAISE TO THE LORD - Hymn "He Keeps Me Singing" & Sermon "God Put a Song in Your Heart" - (Psalm 40:3)



PRAISE TO THE LORD
Psalm 40:1-3












SERMON
Psalm 40:3







Desiring God

God Put a Song in Your Heart















The Cyber Hymnal™

HE KEEPS ME SINGING
Words & Music: Luther B. Bridgers





"Bridgers wrote this song 
after a fire killed his wife and three sons."

"Bridgers escreveu este cântico
após um incêndio ter matado 
sua esposa e três filhos."






1) English

1. There’s within my heart a melody
Jesus whispers sweet and low,
Fear not, I am with thee, peace, be still,
In all of life’s ebb and flow.


Refrain

Jesus, Jesus, Jesus,
Sweetest name I know,
Fills my every longing,
Keeps me singing as I go.


2. All my life was wrecked by sin and strife,
Discord filled my heart with pain,
Jesus swept across the broken strings,
Stirred the slumbering chords again.


3. Feasting on the riches of His grace,
Resting ’neath His sheltering wing,
Always looking on His smiling face,
That is why I shout and sing.


4. Though sometimes He leads through waters deep,
Trials fall across the way,
Though sometimes the path seems rough and steep,
See His footprints all the way.


5. Soon He’s coming back to welcome me,
Far beyond the starry sky;
I shall wing my flight to worlds unknown,
I shall reign with Him on high.



2) Español



1. Dulces melodías cantaré, y alabanzas al Señor,

a su nombre gloria yo daré, por su inefable amor.

Coro

De Jesús el nombre dulce es para mí.

canta el alma mía melodías a mi Rey.

 

2. Yo vivía en sombras y en dolor, triste, herido, pobre y vil,

mas la tierna mano del Señor me llevó a su redil.

 

3. Fuente perennal de Gracia hallé al amparo de Su amor

Su sonriente faz me imparte fe, esperanza y valor.

 

4. Aunque por el valle de aflicción tenga que pasar aquí,

mi Jesús dará su protección, Él se acordará de mí.

 

5. La rosada aurora anuncia ya que Jesús por mi vendrá,

mi alma alegre con Él reinará en la celestial ciudad.




3) Português




1. Satisfeito estou no meu Senhor,
Passo os dias a cantar;
Que alegria dá-me Seu amor,
à alma faz rejubilar.



Refrão

Cristo, Cristo, Cristo, 
Nome singular,
Pelo qual conquisto, 
Um viver feliz, sem par.


2. Graça imensa supre sem faltar
E abundante proteção;
Sinto grande gozo, sem cessar,
Invadir-me o coração.


3. Mesmo quando os dias tristes vem,
Encobrindo a luz do céu,
Nesses transes, Cristo me sustém,
Com poder divino Seu.


4. Breve volta para me levar,
Muito além, ao céu de luz;
E eu, naquele doce e eterno lar,
Viverei p’ra meu Jesus.
  









"Be thankful 
in all circumstances"

 









Read the Bible











Images




Photobucket.png








  







Nenhum comentário:

Postar um comentário