COMFORT IN TRIALS - Hymn "Precious Promise" (Port. "Rica Promessa") / Sermon: "Do You Know How to Make Wise Decisions?"

King James Version (KJV)

01. “Psalm 32:8 I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.”

03. 

02. “Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.”

  

^{Precious Promise}

Precious Promise

Play MIDI 

01. https://www.hymnal.net/en/hymn/h/703

 02. http://www.hymntime.com/tch/htm/p/p/r/o/ppromise.htm

 03. https://library.timelesstruths.org/music/Precious_Promise/

 

04. https://hymnary.org/text/precious_promise_god_hath_given

  

  

1. Precious promise God has given
To the weary passerby,
On the way from earth to Heaven,
“I will guide thee with Mine eye.”

Refrain

I will guide thee, I will guide thee,
I will guide thee with Mine eye
On the way from earth to Heaven,
I will guide thee with Mine eye.

2. When temptations almost win thee
And thy trusted watchers fly,
Let this promise ring within thee,
“I will guide thee with Mine eye.”

3. When thy secret hopes have perished
In the grave of years gone by,
Let this promise still be cherished,
“I will guide thee with Mine eye.”

4. When the shades of life are falling
And the hour has come to die,
Hear thy trusty Pilot calling,
“I will guide thee with Mine eye.”

https://library.timelesstruths.org/music/Precious_Promise@de.pdf

https://library.timelesstruths.org/music/Precious_Promise@ru.pdf

Cebuano
https://www.hymnal.net/en/hymn/cb/703

Tagalog

https://www.hymnal.net/en/hymn/ht/703

https://www.hymnal.net/en/hymn/ch/509

1.你這奔向榮耀客旅，
疲倦困乏心迷離；
神已賜你寶貴應許：
『我必用眼引導你。』

『我必引導，我必引導，
我必用眼引導你；
你這奔向榮耀客旅，
我必用眼引導你。』

2.雖然心中常是紛亂，
情緒擾人欲昏迷，
但這應許排解萬難：
『我必用眼引導你。』

3.雖然試探幾乎得勝，
可靠親友也遠離，
但這應許發出微聲：
『我必用眼引導你。』

4.你的隱祕盼望消逝，
埋在年日墳墓裡，
讓這應許將你支持：
『我必用眼引導你。』

5.生命陰影逐漸加深，
要穿榮耀的身體，
神這應許顯為更真：
『我必用眼引導你。』

6.但願我靈以神為樂，
我心以祂為至寶，
與祂交通一無間隔，
接受祂眼的引導。

Malayalam

http://www.hymntime.com/tch/non/ml/p/r/e/c/precious_promise_mal.htm

1. കർത്തൻ തന്ന നൽ വാഗ്ദാനം, ആർത്തനാം സഞ്ചാരിക്കായ്
സ്വർഗ്ഗയാത്ര നീളെ നിന്നെ ഞാൻ നടത്താം എൻ കണ്ണാൽ

 

ഞാൻ നടത്താം ഞാൻ നടത്താം
ഞാൻ നടത്താം എൻ കണ്ണാൽ
സ്വർഗ്ഗയാത്ര നീളെ നിന്നെ
ഞാൻ നടത്താം എൻ കണ്ണാൽ

 

2. പരീക്ഷകളാൽ ജിതനായ്, ധൈര്യമറ്റോ-നായ് തീർന്നാൽ
നിന്നിൽ ധ്വനിക്കെട്ടെൻ വിളി ഞാൻ നടത്താം എൻ കണ്ണാൽ.

3. മുൻ കഴിഞ്ഞ കാലത്തോടെ നിൻ പ്രത്യാശയറ്റീടിൽ
പിന്നെയും കേൾ എൻ വാഗ്ദാനം, ഞാൻ നടത്താം എൻ കണ്ണാൽ

4. അന്ത്യ വായു വന്നു ശീഘ്രം മൃത്യു നേരമാകുമ്പോൾ

നിൻ വിശ്വസ്ത നാഥൻ ചൊൽ കേൾ, ഞാൻ നടത്താം എൻ കണ്ണാൽ

Rica Promessa

1. Oh! como é grande a doce promessa

do Salvador, Jesus, nosso Rei!

Ao que confia na sua graça Ele diz:

“Nunca te deixarei.

Refrão

Oh! não temas, oh! não temas,

pois eu contigo sempre serei!

Oh! não temas! oh! não temas,

pois eu nunca te deixarei!

2. Eu sou teu Deus e para livrar-te,

sempre contigo Eu estarei;

não temas pois, porque, bem seguro,

Eu pela mão te conduzirei.

3. Para remir-te dei o meu sangue,

pelo teu nome Eu te chamei;

meu para sempre tu és agora,

crê pois que nunca te deixarei.

4. Eras indigno, mas escolhi-te;

não temas, pois eu muito te amei;

quem dos meus braços pode arrancar-te?

Sempre seguro te guardarei."

^{Read the Bible}

http://biblehub.com/

Images

 

  

Traductor

https://translate.google.com./

Facebook

^{My Facebook Page}  

^{(Minha Página no Facebook)}

 https://www.facebook.com/profile.php?id=100005716065670