ASSURANCE, COMFORT, REST: Hymn "Leaning on the Everlasting Arms" - (Deuteronomy 33:27a; Isaiah 41:10; John 16:33...)

  

 

Leaning on the Everlasting Arms

(What a Felloship What a Joy Divine)

  

 

Play MIDI

 01.https://www.hymnal.net/en/hymn/h/558

02.https://www.hymnsite.com/baptist/tbh333-leaning-on-the-everlasting-arms.shtml

03. http://www.hymntime.com/tch/htm/l/e/a/n/leanarms.htm

04. http://www.hymntime.com/tch/htm/l/e/a/n/leanarms.htm

05. https://library.timelesstruths.org/music/Leaning_on_the_Everlasting_Arms/

  

https://hymnary.org/text/what_a_fellowship_what_a_joy_divine

            

  

1. What a fellowship, what a joy divine,
Leaning on the everlasting arms;
What a blessedness, what a peace is mine,
Leaning on the everlasting arms.

Refrain

Leaning, leaning,
Safe and secure from all alarms;
Leaning, leaning,
Leaning on the everlasting arms.

2. Oh, how sweet to walk in this pilgrim way,
Leaning on the everlasting arms;
Oh, how bright the path grows from day to day,
Leaning on the everlasting arms.

3. What have I to dread, what have I to fear,
Leaning on the everlasting arms?
I have blessed peace with my Lord so near,
Leaning on the everlasting arms.

  

Chinese

https://www.hymnal.net/en/hymn/ch/406

  

German

http://library.timelesstruths.org/music/Leaning_on_the_Everlasting_Arms@de.pdf

  

 

Russian

a) http://library.timelesstruths.org/music/Leaning_on_the_Everlasting_Arms@ru.pd

 b) http://www.zap.org.au/documents/music/gimny-very-khristian/hymns-russian-english/0625-leaning-on-the-everlasting-arms.pdf

Aymara

http://www.cyberhymnal.org/non/ay/khanapaq.htm

 

Aymara (Aimara)

http://www.hymntime.com/tch/non/ay/k/h/a/n/khanapaq.htm

 

1. Khanapaquiwa khananchasquitu
Tatit Jesús amparapana,
Graciapaquiwa ch’amachasquitu
Tatit Jesús amparapana.

 

Refrain

Cu-si-si-sa
Tatit Jesús amparapana;
Cu-si-si-sa
Tatit Jesús amparapana.

 

2.Arupampiwa cusisitäta
Tatit Jesús amparapana,
Luräwipampiw khespiyatäta
Tatit Jesús amparapana.

3.Alajjpacharuw cusisir sarä
Tatit Jesús amparapana,
Uca marcaruw samarir sarä
Tait Jesús amparapana.

4.Ajjsarañansa janiw ajjsarcät
Tatit Jesús amparapana,
Jiwañs jacañsa janiw qhatatcät
Tatit Jesús amaparapana.

 

Quechua

http://www.hymntime.com/tch/non/qu/kusisqak.htm

 

1.Kusisqa kani, salvoña kaspa,
Wañuymanta, juiciomantawan.
Wañusaj chaypis, risaj gloriaman,
Paywan qhuska jatun kusiyman.

 

Refrain

Kusikuni…kusikuni,
Kutimojtin Señor Jesusniy.
Samakusaj…samakusaj
Makisnimpi Señorniypapi.

 

2.Kusisqa kani, noqa yuyaspa
Señorniypa kutimunampi.
Tukuy llakiyta Pay qhechuwaspa
Ñawpaqenman pusanawampaj.

 

3.May kusiypuni Jesuswan puriy
Serviciompi Señorniypapi.
Tuta p’unchaypis Payllawan kasaj,
Makisnimpi Señorniypapi.

 

  

Español

http://www.hymntime.com/tch/non/es/d/u/l/c/dulcecom.htm

 

1. Dulce comunión la que gozo ya
En los brazos de mi Salvador.
¡Qué gran bendición en su paz me da!
¡Oh! yo siento en mí su tierno amor.

 

Coro

Libre, salvo del pecado y del temor,
Libre, salvo, en los brazos de mi Salvador.

 

2. ¡Cuán dulce es vivir, cuán dulce es gozar
En los brazos de mi Salvador!
Allí quiero ir y con él morar,
Siendo objeto de su tierno amor.

 

3. No hay de temer ni que desconfiar,
En los brazos de mi Salvador.
Por su gran poder él me guardará
De los lazos del engañador.

1. Que consolação tem meu coração,
descansando no poder de Deus!
Ele tem prazer em me proteger,
descansando no poder de Deus.

Refrão

Descansando nos eternos
braços do meu Deus,
vou seguro, descansando
no poder de Deus.

2. Sempre avante vou, bem contente estou,
descansando no poder de Deus.
Tudo hei de vencer pelo Seu poder
descansando no poder de Deus.

3. Não recearei, nada temerei,
descansando no poder de Deus.
Tenho paz e amor junto a meu Senhor,
descansando no poder de Deus.

https://biblehub.com/

Images