sábado, 21 de maio de 2016

THE CALL OF DISCIPLESHIP - Following the Lord: Hymn "Jesus I My Cross Haven Taken" & Sermons in English, Spanish and Portuguese)



Discipleship Is Costly
Matthew 16:24-28; Mark 8:34-38; Luke 9:23-27










Matthew 16 New American Standard Bible (NASB)


Discipleship Is Costly


Matthew 16:24 Then Jesus said to His disciples, “If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cross and follow Me. 25 For whoever wishes to save his [v]life will lose it; but whoever loses his [w]life for My sake will find it.26 For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? Or what will a man give in exchange for his soul? 27 For the Son of Man is going to come in the glory of His Father with His angels, and will then [x]repay every man according to his [y]deeds.
28 “Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in His kingdom.”




Footnotes:

(…)

v. Matthew 16:25 Or soul
w. Matthew 16:25 Or soul
x. Matthew 16:27 Or recompense
y. Matthew 16:27 Lit doing











Sermons




English


   


Español


Português






  





Jesus, I My Cross Have Taken





01. English


Hymnary.org











1. Jesus, I my cross have taken,
all to leave and follow Thee.
Destitute, despised, forsaken,
Thou from hence my all shall be.
Perish every fond ambition,
all I’ve sought or hoped or known.
Yet how rich is my condition!
God and heaven are still mine own.


2. Let the world despise and leave me,
they have left my Savior, too.
Human hearts and looks deceive me;
Thou art not, like them, untrue.
And while Thou shalt smile upon me,
God of wisdom, love and might,
Foes may hate and friends disown me,
show Thy face and all is bright.


3. Man may trouble and distress me,
’twill but drive me to Thy breast.
Life with trials hard may press me;
heaven will bring me sweeter rest.
Oh, ’tis not in grief to harm me
while Thy love is left to me;
Oh, ’twere not in joy to charm me,
were that joy unmixed with Thee.


4. Haste then on from grace to glory,
armed by faith, and winged by prayer,
Heaven’s eternal day’s before thee,
God’s own hand shall guide thee there.
Soon shall close thy earthly mission,
swift shall pass thy pilgrim days;
Hope soon change to glad fruition,
faith to sight, and prayer to praise.









03. Russian

04. Cebuano

06. Chinese 



07. Português


1. Minha cruz, Senhor, eu tomo
para andar no Teu querer,
Tudo enfim aqui renego, 
Só em Ti terei prazer.
'Inda que meus caros sonhos,
Tudo aqui eu vá deixar,
Tenho pas na graça eterna,
Tenho em Deus meu eterno lar.


2. Posso aqui sofrer desprezo,
Pois Jesus também penou,
Homens vis e maus existem,
Mas Jesus jamais falhou.
Teu amor comigo sempre
Tenho aqui, ó meu Jesus.
Mesmo que eu sofra provas,
Paz terei na Tua luz.


3. Corro assim da graça à glória
Pela fé no meu Senhor,
Breve vem raiando o dia,
Resplendente em seu fulgor.
Eis que vem o fim da luta 
Lá no céu no eterno lar,
Nossa fé real se torna,
Vendo a glória de Deus raiar.


   














Images



Photobucket.png

Christian Clip Art



 



  





Traductor

  






Nenhum comentário:

Postar um comentário