terça-feira, 5 de abril de 2016

PRAISE AND THANKSGIVING - Hymn "For the Beauty of the Earth" - (Psalms 9:1-2; 107:21,22 with 1 Thessalonians 5:18; Hebrews 13:5...)






Praise the Lord
Psalm 9:1-2





1) Praise and Thanksgiving

"For His Wondrous Works to the Children of Man"
Psalm 107, 1 Thessalonians 5:18...







2) Praise and Thanksgiving

For the Beauty of the Earth



a. For the glory of the skies, 
for the beauty of the earth, 
(…)





b. For the Hill and vale, and tree and flow’r, 
sun and moon, and stars of light, 
(...)





c. For the brother, sister, parent, child, friends 
(…)



d. For Thy church that continually 
offer up a sacrifice of praise.







   







For the Beauty of the Earth






1) English




Hymnary.org
The United Methodist Hymnal page 91


1. For the beauty of the earth,
For the glory of the skies,
For the love which from our birth
Over and around us lies—


Refrain

Lord of all, to Thee we raise,
This our hymn of grateful praise.



2. For the wonder of each hour,
Of the day and of the night,
Hill and vale, and tree and flow’r,
Sun and moon, and stars of light—


3. For the joy of human love,
Brother, sister, parent, child,
Friends on earth and friends above,
For all gentle thoughts and mild—


4. For Thy church that evermore
Lifteth holy hands above,
Off’ring up on every shore
Her pure sacrifice of love

2) Español

 

 Por la excelsa majestad de los cielos, tierra y mar;

Por las alas de tu amor que nos cubren sin cesar;
Te ofrecemos, oh Señor, alabanzas con fervor

 

2. Por la calma nocturnal, por la tibia luz del sol,
Por el amplio cielo azul, por el árbol, por la flor;
Te ofrecemos, oh Señor, alabanzas con fervor.

 

3. Por la mente, el corazón, los sentidos que nos das,
Que tu inmensa creación nos permiten apreciar;
Te ofrecemos, oh Señor, alabanzas con fervor.

  

4. Por los lazos del amor, que en familia y amistad,
Nos acercan hoy aquí y a los que partieron ya;
Te ofrecemos, oh Señor, alabanzas con fervor.

 


3) Português




1. Pela graça e o primor
que Tu deste à terra e aos céus,
pelo Teu profundo amor
que ofertaste aos filhos Teus...


Refrão

... damos graças e louvor
ao Teu nome, Criador.



2. Por manhãs primaveris
e por noites de esplendor,
pelas flores tão gentis,
lua, estrelas, sol, calor...


3. Pelo dom de ouvir e ver,
pela mente e coração,
pelas bênçãos, no viver,
dos sentidos, da razão...


4. Por ternura em nosso lar,
por amigos de valor,
pela voz para entoar
melodias ao Senhor...

5. Pela tua Igreja, ó Pai,
que proclama o Redentor
e com fé pregando vai
às nações o teu amor...


6. Por Ti mesmo, ó Salvador,
que de graça aos homens dás
salvação, por Teu amor,
alegria, vida e paz...








Read & Study the Bible













Images  


Photobucket.png




Icons and illustrations of flags





  




Nenhum comentário:

Postar um comentário