Luke 23:34,44,45, 1 Corinthians 1:18; Romans 3:24; Romans 5:1-11;
Ephesians 1:7; 1 Timothy 2:5,6; Hebrews 9:11,12; Hebrews 12:1-3;
1 John 3:16a; 1 Peter 1:18,29; Revelation 1:5...
Alas! And Did My Savior Bleed
(At the Cross)
1) English
Alas! And Did My Savior Bleed
1. Alas! and did my Savior bleed?
And did my Sov’reign die,
Would He devote that sacred head
For such a worm as I?
And did my Sov’reign die,
Would He devote that sacred head
For such a worm as I?
2. Was it for sins that I had done
He groaned upon the tree?
Amazing pity! grace unknown!
And love beyond degree!
He groaned upon the tree?
Amazing pity! grace unknown!
And love beyond degree!
3. Well might the sun in darkness hide,
And shut his glories in,
When the incarnate Maker died
For man, His creature’s sin.
And shut his glories in,
When the incarnate Maker died
For man, His creature’s sin.
4. Thus might I hide my blushing face
While His dear cross appears
Dissolve my heart in thankfulness,
And melt mine eyes to tears.
While His dear cross appears
Dissolve my heart in thankfulness,
And melt mine eyes to tears.
5. But drops of grief can ne’er repay
The debt of love I owe;
Here Lord, I give myself away:
The debt of love I owe;
Here Lord, I give myself away:
’Tis all that I can do.
2) Spanish
1. Herido, triste, a Jesús
Mostréle mi dolor;
Perdido, errante, vi su luz,
Bendíjome en su amor.
Mostréle mi dolor;
Perdido, errante, vi su luz,
Bendíjome en su amor.
2. Sobre una cruz mi buen Jesús
Su sangre derramó
Por este pobre pecador,
A quien así salvó.
Su sangre derramó
Por este pobre pecador,
A quien así salvó.
3. Venció a la muerte con poder
Y el Padre le exaltó
Confiar en él es mi placer.
Morir no temo yo.
Y el Padre le exaltó
Confiar en él es mi placer.
Morir no temo yo.
4. Aunque él se fue conmigo está
El gran Consolador;
Por él entrada tengo ya
Al reino del Señor.
El gran Consolador;
Por él entrada tengo ya
Al reino del Señor.
5. Vivir en Cristo me da paz;
Con él habitaré
Ya suyo soy, y de hoy en más
A nadie temeré.
Con él habitaré
Ya suyo soy, y de hoy en más
A nadie temeré.
3) Português
(Hino nº 86, do Hinário "Melodias do Maranata")
Rasgou-se o Véu
Mateus 27:51; Marcos 15:38; Lucas 23:45;
Hebreus 9:1ss; 10:19-25
Hebrews 10:19 Therefore, brethren,
having boldness to enter the Holiest by the blood of
Jesus, 20 by a new and living way which He consecrated for us,
through the veil, that is, His flesh, [NKJV]
Hebreus 10:19 Tendo, pois, irmãos, ousadia
para entrar no Santuário, pelo sangue de Jesus, 20 pelo novo e vivo
caminho que ele nos consagrou, pelo véu, isto é, pela sua carne, [ARC]
1. Rasgou-se o véu, e nunca mais,
Distância medirá.
Ao trono mesmo de meu Deus,
Minh'alma chegará.
2. Rasgou-se o véu, e feita está
Eterna redenção.
A alma pura e lima já
Não teme a perdição.
3. Rasgou-se o véu, e Deus abriu
Os braços do Seu amor.
Entrar podemos onde entrou
Jesus o Salvador.
Amém.
Distância medirá.
Ao trono mesmo de meu Deus,
Minh'alma chegará.
2. Rasgou-se o véu, e feita está
Eterna redenção.
A alma pura e lima já
Não teme a perdição.
3. Rasgou-se o véu, e Deus abriu
Os braços do Seu amor.
Entrar podemos onde entrou
Jesus o Salvador.
Amém.
Nenhum comentário:
Postar um comentário