Jesus Christ, Our Redeemer
Luke, Chapter 23
1. The Crucifixion of Jesus
Matthew 27:33-46; Mark 15:22-32; Luke 23:33-43; John 19:17-27
Luke 23:33-34 – [NKJV]
33 And when they had come to the
place called Calvary, there they crucified Him, and the criminals, one on the
right hand and the other on the left. 34 Then Jesus said, “Father,
forgive them, for they do not know what they do.”
Lucas 23:33-34 – [NVI]
33 Quando chegaram ao lugar
chamado Caveira, ali o crucificaram com os criminosos, um à sua direita e o
outro à sua esquerda. 34 Jesus disse: “Pai, perdoa-lhes, pois não
sabem o que estão fazendo”. Então eles dividiram as roupas dele, tirando
sortes.
Lucas 23:23-34 - [RV-1960]
33 Y cuando llegaron al lugar
llamado de la Calavera, le crucificaron allí, y a los malhechores, uno a la
derecha y otro a la izquierda.
34 Y Jesús decía: Padre,
perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y repartieron entre sí sus vestidos,
echando suertes.
1.1 Free in Jesus !
Romans 3:24; 5:17-21; Ephesians 2:8-10; 3:3-7;
Titus 2:11; 3:3-7
Ephesians 1
3 Blessed be the God and Father of our Lord
Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ, 4 just
as He chose us in Him before the foundation of the world, that we should be
holy and without blame before Him in love, 5 having predestined us to
adoption as sons by Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of
His will, to the praise of the glory of His grace, by which He made
us accepted in the Beloved.7 In Him we have redemption through His blood,
the forgiveness of sins, according to the riches of His grace,
Efésios 1
3 Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nas regiões celestiais em Cristo. 4 Porque Deus nos escolheu nele antes da criação do mundo, para sermos santos e irrepreensíveis em sua presença. 5 Em amor nos predestinou para sermos adotados como filhos, por meio de Jesus Cristo, conforme o bom propósito da sua vontade, 6 para o louvor da sua gloriosa graça, a qual nos deu gratuitamente no Amado.
7 Nele temos a redenção por meio de seu sangue, o perdão dos pecados, de acordo com as riquezas da graça de Deus,
Efesios 1
3 Bendito sea el Dios y Padre de
nuestro Señor Jesucristo, que nos bendijo con toda bendición espiritual en los
lugares celestiales en Cristo,
4 según nos escogió en él antes de
la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él,
5 en amor habiéndonos predestinado
para ser adoptados hijos suyos por medio de Jesucristo, según el puro afecto de
su voluntad,
6 para alabanza de la gloria de su
gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado,
7 en quien tenemos redención por
su sangre, el perdón de pecados según las riquezas de su gracia,
1) English
2) Español
3) Português
TESTIMONY
"At Calvary"
(Years I Spent in Vanity)
Example: "Prodigal Son"
(Luke 15:11-32)
1. Years I spent in vanity and pride,
Caring not my Lord was crucified,
Knowing not it was for me He died
On Calvary.
Caring not my Lord was crucified,
Knowing not it was for me He died
On Calvary.
Refrain
Mercy there was great, and grace was free;
Pardon there was multiplied to me;
There my burdened soul found liberty
At Calvary.
2. By God’s Word at last my sin I learned;
Then I trembled at the law I’d spurned,
Till my guilty soul imploring turned
To Calvary.
Then I trembled at the law I’d spurned,
Till my guilty soul imploring turned
To Calvary.
3. Now I’ve giv’n to Jesus everything,
Now I gladly own Him as my King,
Now my raptured soul can only sing
Of Calvary!
Now I gladly own Him as my King,
Now my raptured soul can only sing
Of Calvary!
4. Oh, the love that drew salvation’s plan!
Oh, the grace that brought it down to man!
Oh, the mighty gulf that God did span
At Calvary!
Oh, the grace that brought it down to man!
Oh, the mighty gulf that God did span
At Calvary!
Singer: Osvaldo Gomes Cruz
1. Años mi alma en vanidad vivió,
Ignorando a quien por mí sufrió,
Oh que en el Calvario sucumbió
El Salvador.
Ignorando a quien por mí sufrió,
Oh que en el Calvario sucumbió
El Salvador.
Coro
Mi alma allí divina gracia halló,
Dios allí perdón y paz me dio.
Del pecado allí me liberto,
El Salvador.
Dios allí perdón y paz me dio.
Del pecado allí me liberto,
El Salvador.
2. Por la Biblia miro que pequé,
Y su ley divina quebranté,
Mi alma entonces contempló con fe
Al Salvador.
Y su ley divina quebranté,
Mi alma entonces contempló con fe
Al Salvador.
3. Toda mi alma a Cristo ya entregué,
Hoy le quiero y sirvo como a rey,
Por los siglos siempre cantaré
Al Salvador.
Hoy le quiero y sirvo como a rey,
Por los siglos siempre cantaré
Al Salvador.
4. En la cruz su amor Dios demostró
Y de gracia al hombre revistió,
Cuando por nosotros se entregó
El Salvador.
Y de gracia al hombre revistió,
Cuando por nosotros se entregó
El Salvador.
LETRA (1)
Houve Tempo em que Vivi sem Deus
1.Houve tempo em que vivi sem Deus,
longe, longe dos caminhos Seus;
Mas Jesus, na cruz, por mim morreu,
p’ra me salvar.
Refrão
Oh! Que grande é esta redenção!
Tão completa e eterna salvação!
Foi seu sangue que me resgatou
da perdição.
2. Sua voz enfim me despertou;
Seu amor meu coração ganhou;
Pela Graça, sei que salvo estou,
da perdição.
3. Já confesso a Cristo, meu Senhor,
e me alegro em Sua salvação;
nEle tenho paz e proteção
e salvo estou.
LETRA (2)
“Tempos Houve em que Vivi sem Deus”
(Hino nº 270 do Hinário Cristão
Menonita)
Singer: Osvaldo Gomes Cruz
1. Tempos houve em que vivi sem Deus;
Não andei nos bons caminhos Seus,
Nem quis dirigir os passos meus ao
Salvador.
Coro
Oh, quão grande é esta redenção!
Tão completa e livre a salvação!
Com louvor aos santos cultos dão ao
Salvador!
2. Sua voz enfim me despertou;
Seu amor meu coração ganhou;
Por Seu sangue foi que me salvou meu
Salvador.
3. Em Jesus eu todo o bem achei;
Reconheço-O Soberano Rei,
E pertenço agora à santa grei do Bom
Pastor.
4. Foi de Deus o plano de salvar;
Foi de Deus o feito singular;
Foi de Deus a graça de nos dar o
Salvador.
Read and Study the Bible
Nenhum comentário:
Postar um comentário