terça-feira, 19 de julho de 2016

PRAY FOR FRANCE: "... weep with those who weep." - (Romans 12:15b)


PRAYER

"Weep with Those Who Weep"
("Pleurez avec ceux qui pleurent")  








Romains 12:10-15 Louis Segond (LSG)

10 Par amour fraternel, soyez pleins d'affection les uns pour les autres; par honneur, usez de prévenances réciproques.
11 Ayez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d'esprit. Servez le Seigneur.
12 Réjouissez-vous en espérance. Soyez patients dans l'affliction. Persévérez dans la prière.
13 Pourvoyez aux besoins des saints. Exercez l'hospitalité.
14 Bénissez ceux qui vous persécutent, bénissez et ne maudissez pas.
15 Réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent; pleurez avec ceux qui pleurent.



Romans 12:10-15 English Standard Version (ESV)

10 Love one another with brotherly affection. Outdo one another in showing honor. 
11 Do not be slothful in zeal, be fervent in spirit, serve the Lord. 
12 Rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer. 
13 Contribute to the needs of the saints and seek to show hospitality.
14 Bless those who persecute you; bless and do not curse them.
15 Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.



Romanos 12:10-15 Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)

10 Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros. 
11 Não sejais vagarosos no cuidado; sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor; 
12 alegrai-vos na esperança, sede pacientes na tribulação, perseverai na oração; 
13 comunicai com os santos nas suas necessidades, segui a hospitalidade; 
14 abençoai aos que vos perseguem; abençoai e não amaldiçoeis. 
15 Alegrai-vos com os que se alegram e chorai com os que choram.






  



Images

Photobucket.png

 






Nenhum comentário:

Postar um comentário