JESUS CHRIST, THE LIGHT OF THE WORLD - Sermon: “Light for Those Who Sit in Darkness” / Hymn: “Once my Way was Dark and Dreary” (in English, Thai & Portuguese)

Isaiah 9:2

"The people that walked in darkness..."

"...have seen a great light..."

JESUS IS THE LIGHT OF THE WORLD 

(Isaiah 9:2 with Matthew 4:16; John 8:12; 9:5...) 

1.1 Jesus Came to give Light to a dark World

1.1.1 Testimony: We have been brought into His marvelous light 

(2 Corinthians 4:4; Ephesians 5:8; Colossians 1:12,13; 

1 Peter 2:9..)

  

2. Therefore, Give Thanks to the Lord 

(Psalm 107:10-16 with 1 Thessalonians 5:18)

(Psalm 107:10-16; Isaiah 42:6,7; 61:1;2 

with Luke 4:17-19; John 8:32,36; Romans 3:24; 

1 Corinthians 6:20; 1 Peter 1:18,19...)

Psalm 107:10-16

New International Version (NIV)

10 Some sat in darkness, 

in utter darkness,

prisoners suffering in iron chains,

11 because they rebelled 

against God’s commands

and despised 

the plans of the Most High.

12 So he subjected them 

to bitter labor;

they stumbled, 

and there was no one to help.

13 Then they cried to the LORD 

in their trouble,

and he saved them 

from their distress.

14 He brought them out of darkness, 

the utter darkness,

and broke away their chains.

15 Let them give thanks 

to the LORD 

for his unfailing love

and his wonderful deeds 

for mankind,

16 for he breaks down 

gates of bronze

and cuts through bars of iron.  

SERMON

“Light for Those Who Sit in Darkness”

http://www.spurgeon.org/sermons/1010.htm

  

Once My Way Was Dark and Dreary

Words: Eliza E. Hevitt

Music: Bentley D. Ackley

a) http://www.hymntime.com/tch/htm/o/n/c/oncemway.htm

b) http://library.timelesstruths.org/music/Since_the_Fullness_of_His_Love_Came_In/midi/

1. Once my way was dark and dreary,

For my heart was full of sin,

But the sky is bright and cheery,

Since the fullness of His love came in.

Refrain

I can never tell how much I love Him,

I can never tell His love for me,

For it passeth human measure,

Like a deep, unfathomed sea;

’Tis redeeming love in Christ my Savior,

In my soul the heav’nly joys begin;

And I live for Jesus only,

Since the fullness of His love came in.

2. There is grace for all the lowly,

Grace to keep the trusting soul:

Pow’r to cleanse and make me holy,

Jesus shall my yielded life control.

3. Let me spread abroad the story,

Other souls to Jesus win;

For the cross is now my glory,

Since the fullness of His love came in.

Words: Eli­za E. Hew­itt, 1916. 

Music: Bent­ley D. Ack­ley

เพลงชีวิตคริสเตียน บทที่ 131 ตั้งแต่วันมีความรักเต็มดวงใจ

(Since the Fullness of His Love Came In)

ผลิตโดย คริสตจักรตรัง www.trangchurch.org

จัดทำขึ้นเพื่อจะเป็นประโยชน์ให้กับพี่น้อ­งคริสเตียนทุกท่าน

ในการฝึกร้องเพลงชีวิตคริสเตียน

1.ทางชีวิตข้าฯครั้งหนึ่งมืดมัว

Once my way was dark and dreary,

เพราะใจชั่วมีบาปหนักหนา

For my heart was full of sin,

แต่บัดนี้ท้องฟ้ากระจ่างแจ้ง

But the sky is bright and cheery,

ใจสว่างเพราะความรักเต็มดวงใจ

Since the fullness of His love came in.

ร้องรับ Refrain

บอกไม่ได้ข้าฯรักพระคริสต์มากเท่าใด

I can never tell how much I love Him,

บอกไม่ได้พระองค์รักข้าฯเพียงไร

I can never tell His love for me

เพราะว่าไม่มีเครื่องชั่งดูได้

For it passeth human measure

รักนั้นลึกเหมือนสมุทรใหญ่

Like a deep, unfathomed sea;

นั่นคือความรักขององค์พระมหาไถ่

’Tis redeeming love in Christ my Savior,

วิญญาณข้าฯเริ่มต้นยินดีภายใน

In my soul the heav’nly joys begin;

ตั้งแต่วันมีความรักเต็มดวงใจ

And I live for Jesus only,

มีชีวิตอยู่เพื่อพระผู้ไถ่

Since the fullness of His love came in.

2.มีพระคุณค้ำจุนคนชั่วช้า

There is grace for all the lowly,

ทำให้ใจของข้าฯศรัทธา

Grace to keep the trusting soul:

มีอำนาจล้างบาปหมดจดนา

Pow’r to cleanse and make me holy,

แล้วถวายชีพสุดแต่ทรงบัญชา

Jesus shall my yielded life control.

3.ข้าฯจะแพร่ข่าวเรื่องราวอัศจรรย์

Let me spread abroad the story,

ให้คนอื่นนั้นรอดนิรันดร์

Other souls to Jesus win;

ว่ากางเขนเป็นรัศมียิ่งใหญ่

For the cross is now my glory,

ตั้งแต่วันมีความรักเต็มดวงใจ

Since the fullness of His love came in.

1. Triste e mau foi meu caminho

com o mal no coração;

Mas, agora é sem espinho,

Cristo deu-me amor em profusão.

Refrão

Exprimir não posso quanto O amo,

Nem dizer o Seu amor por mim;

É mais que o imaginável,

é qual fundo mar sem fim.

Com amor assim tão insondável

Vem-me gozo e paz ao coração.

De Jesus eu sou somente

pois amor me deu em profusão.

2. Espalhemos Sua história

para haver mais salvação,

Pois a cruz é minha glória

desde que O amei em profusão.

Read the Bible 

https://biblehub.com/bhs.htm

^Images

  

 

Traductor

https://translate.google.com./