terça-feira, 12 de junho de 2018

JESUS CHRIST - His Ministry: His Birth, Death and Resurrection / Hymn: "Because He Lives"

The Resurrection

Luke 24 English Standard Version (ESV)

The Resurrection

24 But on the first day of the week, at early dawn, they went to the tomb, taking the spices they had prepared. 2 And they found the stone rolled away from the tomb, 3 but when they went in they did not find the body of the Lord Jesus. 4 While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel. 5 And as they were frightened and bowed their faces to the ground, the men said to them, “Why do you seek the living among the dead? 6 He is not here, but has risen. Remember how he told you, while he was still in Galilee, 7 that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified and on the third day rise.” 8 And they remembered his words,9 and returning from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest. 10 Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James and the other women with them who told these things to the apostles, 11 but these words seemed to them an idle tale, and they did not believe them. 12 But Peter rose and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen cloths by themselves; and he went home marveling at what had happened.

1) English

Because He Lives

1. God sent His son, they called Him, Jesus;
He came to love, heal and forgive;
He lived and died to buy my pardon,
An empty grave is there to prove my Savior lives!


Because He lives, I can face tomorrow,
Because He lives, all fear is gone;
Because I know He holds the future,
And life is worth the living,
Just because He lives!

2. How sweet to hold a newborn baby,
And feel the pride and joy he gives;
But greater still the calm assurance:
This child can face uncertain days because He Lives!

3. And then one day, I'll cross the river,
I'll fight life's final war with pain;
And then, as death gives way to victory,
I'll see the lights of glory and I'll know He lives!

2) Spanish - (Español)

1. Dios nos envió a su hijo Cristo
Él es salud, paz y perdón
Vivió y murió por mis pecados
Vacía está la tumba porque Él triunfó.


Porque Él vive
Triunfaré mañana
Porque Él vive
Ya no hay temor,
Porque yo sé
Que el futuro es suyo,
La vida vale más y más, solo por Él.

2. Grato es tener a un tierno niño
Tocar su piel gozo nos da,
Pero es mejor la dulce calma
Que Cristo el Rey nos puede dar pues vivo está.

3. Yo sé que un día el río cruzaré
Con el dolor batallaré
Y al ver la vida triunfando invicta
Veré gloriosas luces y veré al Rey.

3) Chinese

4) Japanese

5) Korean

6) Russian

7) Portuguese - (Português)

Deus enviou Jesus, Seu Filho,
e Seu amor perdão nos dá.
Na cruz morreu por meus pecados,
mas ressurgiu e vivo com o Pai está.


Porque vivo está, o amanhã enfrento.
Sim, vivo está, não temerei.
Pois eu bem sei que é Dele o meu futuro,
e a vida vale a pena; Cristo vivo está!

2. Que belo é um nenezinho,
e que prazer um filho dá!
Maior prazer é ter certeza
de um feliz futuro: Cristo vivo está!

3. Um dia irei passar o rio,
vencer a morte sem temor.
Morrer p’ra mim será vitória:
verei a glória de Jesus, meu Salvador.

Read the Bible






segunda-feira, 4 de junho de 2018

WORLDS MISSIONS & EVANGELISM: The Great Commission - (Matthew 28:16-20) / Isaiah's Commission from the Lord - (Isaiah 6:8-13) & Song "Here I am, Lord"

Matthew 28:16-20 English Standard Version (ESV)

The Great Commission

16 Now the eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed them. 17 And when they saw him they worshiped him, but some doubted. 18 And Jesus came and said to them, “All authority in heaven and on earth has been given to me. 19 Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in[a] the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20 teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age.”


Matthew 28:19 Or into 

Isaiah's Commission 

from the Lord


Isaiah 6:8-13 English Standard Version (ESV)

Isaiah's Commission from the Lord

8 And I heard the voice of the Lord saying, “Whom shall I send, and who will go for us?” Then I said, “Here I am! Send me.” 9 And he said, “Go, and say to this people:

“‘Keep on hearing,[a] but do not understand; keep on seeing,[b] but do not perceive.’ 10 Make the heart of this people dull,[c]  and their ears heavy,  and blind their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their hearts,  and turn and be healed.”
11 Then I said, “How long, O Lord?” And he said: “Until cities lie waste without inhabitant, and houses without people, and the land is a desolate waste, 12 and the Lord removes people far away, and the forsaken places are many in the midst of the land. 13 And though a tenth remain in it, it will be burned[
d] again, like a terebinth or an oak, whose stump remains when it is felled.” The holy seed[e] is its stump.


Isaiah 6:9 Or Hear indeed
Isaiah 6:9 Or see indeed
Isaiah 6:10 Hebrew fat
Isaiah 6:13 Or purged
Isaiah 6:13 Or offspring

1) English

I the Lord of Sea and Sky
(Here I am, Lord)

1. I, the Lord of sea and sky
I have hear my people cry
All who dwell in dark and sin
My hand will save


Here I am, Lord. Is it I, Lord?
I have heard you calling in the night
I will go, Lord, if you lead me
I will hold your people in my heart

2. I, who made the stars of night
I will make their darkness bright
Who will bear my light to them?
Whom shall I send?

3. I, the Lord of snow and rain
I have borne my people's pain
I have wept for love of them
They turn away

2) Português

1. Eu Senhor do céu e mar
Ouço o povo a mim clamar
Da tristeza e do pecar
Posso salvar

Tuas estrelas eu criei
Vida e trevas tirarei
A palavra lhe darei
Quem enviarei ?


Eis me aqui Pai, quem sou eu Pai
Eu ou ouvi Tua voz a me chamar (a me chamar)
Eu irei Pai, guia-me Pai
Tratarei teu povo com amor (com amor)

2. Eu Senhor da chuva e sol
Suportei do povo a dor
E com lágrimas de amor
Os vi fugir

Corações quebrantarei
Com amor moldá-los-ei
Com a palavra livrarei
Quem enviarei ?

3. Eu Senhor da terra e ar
Do aflito irei cuidar
Um banquete lhe darei

Dar-lhe-ei do melhor pão
P’ra alegrar-lhe o coração
Minha vida lhe darei

Quem enviarei ?

Read the Bible